남해군, 마을정비형 공공주택 공모사업 참여…현장조사단 방문