화성시, 지방재정개편 헌법재판소에 권한쟁의심판 청구